Christmas Holidays, Day One
Le retour de l'enfant prodigue implique l'execution d'un tas de ceremonies par sa famille avec comme seul but de lui faire plaisir.
Jeudi, premier jour de mon arrivee : ceremonie de l'art culinaire. C'est a dire la fabrication de mon plat prefere. Dans mon cas bien sur, il s'agit d'un dessert a la citrouille, communement appele "κολοκυθοπιτα (στριφτη)".
D'abord pour le melange, l'ingredient de base est...une citrouille!! Magique, non ?? En effet ce gros truc orange n'a pas comme unique but de son existence d'etre transforme en grosse-tete-orange-qui-est-supposee-faire-peur par des cretins de ricains durant Halloween... Rapee de preference. + amandes + sucre.
Ensuite il faut etaler la pate. Avec une canne ( μαγγουρα ) si necessaire, car une menagere experimentee doit etre inventive et utiliser ce qui lui tombe sous la main faute de moyens. La canne sur les photos, a part sa fonction d'origine, sert donc a etaler de la pate mais aussi a menacer ma tante Μαρικουλα quand elle joue aux cartes avec ma grand-mere...
Mais bien sur cette seance etait beaucoup trop sympathique pour me garder de bonne humeur toute la journee. Il est utile de savoir que dans notre illustre famille le beau temps ne dure jamais plus de 24 heures. Apres vient la tempete. Sous la forme de crises de nerfs a cause des evenements suivants :
- Je decouvre que ma mere a decide de se debarasser de mon manteau prefere, pensant qu'il etait use et que je ne l'aimais pas trop ( HEIN ?!?!?). Maintenant je vais devoir supporter des cauchemars ou mes vieilles voisines sans aucune notion de gout se promeneront dans mon cher manteau adore.....sniff.....
- Je me fais renvoyer comme une balle de ping pong d'un magasin a l'autre pour reparer mon portable. Finalement c'est moi qui leur donne la solution. Bande de cretins!
- J'ai peut-etre reussi a envoyer des messages avec mon portable, mais la je decouvre que mon frere a decide de se debarasser du chargeur...
- ... et en plus cette tete a claques a efface tous les fichiers audio du pc, me delaissant au supplice du silence absolu! Horreur et putrefaction!
......
Bon, dis comme ca, cela parait moins grave. J'ai survecu, meme apres l'engloutissement de tonnes de chocolat. Mais je jure sur l'instant c'etait ...intense !!
PS : Et en exclusivite, la coccinelle genetiquement modifiee du 16eme arrondissement, capturee en photo dans mon appart !
Jeudi, premier jour de mon arrivee : ceremonie de l'art culinaire. C'est a dire la fabrication de mon plat prefere. Dans mon cas bien sur, il s'agit d'un dessert a la citrouille, communement appele "κολοκυθοπιτα (στριφτη)".
D'abord pour le melange, l'ingredient de base est...une citrouille!! Magique, non ?? En effet ce gros truc orange n'a pas comme unique but de son existence d'etre transforme en grosse-tete-orange-qui-est-supposee-faire-peur par des cretins de ricains durant Halloween... Rapee de preference. + amandes + sucre.
Ensuite il faut etaler la pate. Avec une canne ( μαγγουρα ) si necessaire, car une menagere experimentee doit etre inventive et utiliser ce qui lui tombe sous la main faute de moyens. La canne sur les photos, a part sa fonction d'origine, sert donc a etaler de la pate mais aussi a menacer ma tante Μαρικουλα quand elle joue aux cartes avec ma grand-mere...
Mais bien sur cette seance etait beaucoup trop sympathique pour me garder de bonne humeur toute la journee. Il est utile de savoir que dans notre illustre famille le beau temps ne dure jamais plus de 24 heures. Apres vient la tempete. Sous la forme de crises de nerfs a cause des evenements suivants :
- Je decouvre que ma mere a decide de se debarasser de mon manteau prefere, pensant qu'il etait use et que je ne l'aimais pas trop ( HEIN ?!?!?). Maintenant je vais devoir supporter des cauchemars ou mes vieilles voisines sans aucune notion de gout se promeneront dans mon cher manteau adore.....sniff.....
- Je me fais renvoyer comme une balle de ping pong d'un magasin a l'autre pour reparer mon portable. Finalement c'est moi qui leur donne la solution. Bande de cretins!
- J'ai peut-etre reussi a envoyer des messages avec mon portable, mais la je decouvre que mon frere a decide de se debarasser du chargeur...
- ... et en plus cette tete a claques a efface tous les fichiers audio du pc, me delaissant au supplice du silence absolu! Horreur et putrefaction!
......
Bon, dis comme ca, cela parait moins grave. J'ai survecu, meme apres l'engloutissement de tonnes de chocolat. Mais je jure sur l'instant c'etait ...intense !!
PS : Et en exclusivite, la coccinelle genetiquement modifiee du 16eme arrondissement, capturee en photo dans mon appart !
posted by Loukia at 12/15/2006 07:18:00 PM
9 comments
